لحج نيوز/ترجمة: فارس سعيد -
قال السفير الروسي لدى اليمن، فلاديمير ديدوشتين (الإثنين 8 فبراير/ شباط 2016)، إن الجماعات المتطرفة من القاعدة وداعش التي ظهرت في الأراضي الشاسعة من الجزء الشرقي والجنوبي من اليمن، بما في ذلك المدن الساحلية الرئيسة في عدن والمكلا، تحاول أن تستفيد من تجربة المهربين السوريين للتصدير غير القانوني للنفط والمنتجات النفطية، بحسب وكالة "تاس" الروسية.

وأشار أن "الحرب في اليمن خلقت أرضية خصبة لنمو نشاط الجماعات الإرهابية من مختلف المشارب والألوان". مضيفاً: "ووفقاً لتقارير واردة، فإن الجماعات المتطرفة التي انتشرت على مساحات شاسعة من المناطق الشرقية والجنوبية من البلاد لا تتعاون مع مسلحين من سوريا فقط، بل إنهم يحاولون، أيضاً، استخدام تجربة المهربين السوريين بطريقة غير مشروعة في تصدير النفط والمنتجات النفطية من اليمن".

وتابع: "نعتقد أن هذه المعلومات تتطلب اهتماماً جاداً وتحتاج إلى التحقق منها بعناية".

وقال: "من دون أي شك، فإن الحرب ضد الإرهابيين من القاعدة وداعش ستكون أكثر نجاحاً، إذا وضع اليمنيون حداً لهذه الحرب الأهلية".

مشيراً إلى أنه "من الصعب جداً التحدث عن فعالية هذا الصراع، لأن الحوثيين يخوضون حرباً على جبهتين - ضد قوات التحالف وضد الجماعات الإرهابية".