لحج نيوز : خاص -
دانت وزارة السياحة ومجلس الترويج السياحي ومجلس السياحة ما تقوم به المملكة العربية السعودية وحلفاؤها من عدوان بربري غاشم يستهدف الأرض والإنسان والتاريخ العريق الذي يشكل هوية الإنسان اليمني.
واستنكر بيان صادر عن وزارة السياحة ومجلس الترويج السياحي (باللغتين العربية والانكليزية) استهداف العدوان للمدن الأثرية والتاريخية وساكنيها في كل من مدينة صنعاء القديمة وزبيد التاريخية المسجلتان ضمن قائمة التراث العالمي في منظمة اليونسكو.. مطالبا المنظمات الدولية والإنسانية، المعنية بالتراث الإنساني وحقوق الإنسان وفي مقدمتها الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية بسرعة التدخل للإيقاف الفوري لهذا العدوان عبر مؤسساتها ووفق المواثيق والأعراف الدولية باعتبار هذا الإرث انساني يعنى البشرية جمعا.
نص البيان:

تتابع وزارة السياحة ومجلس الترويج السياحي وجميع مكاتبهما قي الجمهورية اليمنية ما تقوم به المملكة العربية السعودية وحلفاؤها من عدوان غاشم وبربري يستهدف الأرض والإنسان والتاريخ العريق الذي يشكل هوية الإنسان اليمني.
وإذ يتابعون هذا العدوان يدينون ويستنكرون بشدة استهداف المدنيين والبنى التحتية والهوية اليمنية من خلال استهداف المعالم الإسلامية والأثرية والوجهات السياحية، كالقلاع والحصون والجوامع وغيرها، والتي أسفر عنها تدمير العديد من المعالم والمواقع الأثرية، بالإضافة إلى عدد من المدن التاريخية بساكنيها والتي يعود تاريخها إلى فترة ما قبل الإسلام وعلى رأسها مدينة صنعاء القديمة، ومدينة زبيد التاريخية، والمصنفتان ضمن لائحة مواقع التراث العالمي الخاضعة لإشراف منظمة اليونسكو.
وعليه تناشد وزارة السياحة ومجلس الترويج السياحي كافة المنظمات الدولية، ومنظمات الأمم المتحدة, وبالأخص منظمة التربية والثقافة والعلوم "اليونسكو" ومنظمة السياحة العالمية ومنظمة حقوق الإنسان، بالإضافة إلى جامعة الدول العربية وكل مؤسساتها, التدخل الفوري لإيقاف هذا العدوان الغاشم، الذي يعد انتهاكا صارخا لحقوق الإنسان وميثاق الأمم المتحدة، والمواثيق والأعراف الدولية، نظرا للبشاعة التي اقترفتها آلة الحرب المحرمة دوليا وذات الأثر التدميري الكبير. كما نناشد العالم أن يحافظ على الإرث التاريخي لليمن الذي يعد إرثا إنسانيا في المقام الأول ومسؤولية عالمية.
حفظ الله اليمن أرضا وتراثا وإنسانا من كل مكروه والمجد والخلود للشهداء.
والله الموفق...
صادر عن:
وزارة السياحة ومجلس الترويج السياحي
صنعاء 17/6/2015م


STATEMENT OF CONDEMN

Ministry of Tourism, Yemen Tourism Promotion Board “YTPB” and all their offices in the Republic of Yemen are following up the brutal and barbaric aggression committed by the Kingdom of Saudi Arabia and its allies aimed to destroy the Yemeni land, human and authentic history that represents the Yemeni identity.

We highly condemn the targeting of civilians and infrastructure by attacking archaeological and Islamic monuments, tourism destinations, castles, forts and mosques, resulting of destroying many monuments and archaeological sites, in addition to a number of historical cities with their inhabitants dating back to the pre-Islamic era, especially the old city of Sana’a, and the ancient historical city of Zabeed, and both are approved and classified within the list of the World Heritage sites subjected to the supervision of the UNESCO.

Accordingly, the Ministry of Tourism and YTPB appeal to all international organizations, and entities of the United Nations in particular the UNESCO, World Tourism Organization and Human Rights Organization, as well as the Arab league with all its institutions to intervene for immediate ceasing of this brutal aggression, which is a flagrant violation of human rights, the Charter of the United Nations and international norms and conventions, due of the repulsive perpetrated by the internationally banned weapons of great destructive effect. We also appeal to the world to maintain the historical legacy of Yemen, which is considered– at the first place- as a humanity heritage of global responsibility.

Issued by: Ministry of Tourism
And Yemen Tourism Promotion Board

Sana’a 17 June 2015